TSUEI MA MA Foundation for Housing and Community Services
   
借家仲介サービス 賃貸契約書

会員各位

アンケートにご協力下さいまして有難う御座います。お答えいただく前に、以下の項目に注意してください。

download(.doc) 


  1. 部屋を見る際、同行者を伴うことをお勧めします。もし同行者がいない場合は知り合いの方に携帯電話などで安全であるという旨を知らせてください。
  2. 部屋を見る際、ドアは開けた状態にし、緊急事態に備えてください。
  3. 先ず家主と付近で待ち合わせし、顔合わせをしてから、一緒に物件を見に行ってください。
  4. 安全確認の電話をする際、双方の名前、携帯電話番号を控え、緊急連絡が出来るようにして下さい。

借家環境に関する調査表

会員のプロフィール
部屋を見た時 間     年    月   日 午前/午後    時    分
※一日を通した周辺環境を知るために、時間が許せば、違う時間にも部屋を見に行ってください。
部屋を見せた人物(氏名) Mr.
Ms.
その人物の身分 □家主   □家主の家族
□家主の借家人 □その他(     )
電話番号  
住所  
家賃 ____________________元 その他費用 水道:□含む□別途 費用:□毎月定額________元□毎回________元
電気:□含む□別途 費用:□毎月定額________元□毎回________元
管理・清掃費:□含む □別途 費用:毎月________元
敷金 ____________________元
____________________箇月
外部環境
・付近に洗濯屋、食堂、コンビニがありますか? □ある □ない
・付近にバス停、地下鉄駅がありますか? □ある □ない
・出入口のドアは開放厳禁ですか? □うるさい □ある □ない(静か)
・階段付近に通行を妨げるものがありますか? □ある □ない
・階段の照明は充分ですか? □はい □いいえ
・その他記述すべきことがあればお書き下さい。
内部環境
間取り 部屋数_________居間数  
シャワー数   厨房□有□無
室内総坪数:_________坪 (※一坪=一畳)
各部屋坪数:________坪/________坪/________坪
窓の数 共有___________つ・方位□東向き□西向き 通気性 □良い  □悪い
  ※東向=朝方の太陽強、西向=夕方の太陽強 炊事 □可能  □不可能
設備 □湯沸し器 □洗濯機 □脱水機 □TV(購入後約______年)□Cable TV □飲水機 □ビデオ/DVD
□電子レンジ □オーブン □タンス □インターネット:ADSL/ダイアルアップ □コンセント(______個)□冷蔵庫(購入後約_______年)
□冷房(全部で______台、購入後______年)□ガス・電気コンロ(□プロパン □元栓)□ソファー□テーブル
□学習机 □ベッド(□ダブル □シングル)□蛇口 □水洗便所 □照明設備
※部屋を見る際に上記の項目をチェックして下さい。
安全 □緊急照明設備□消火器(使用期限に注意)□鉄窓緊急脱出口使用可□火災探知機
□構造上問題有(          )□緊急出口 □防火出口
   
■家主との
確認事項
(特記事項があれば、空白にも詳細をお書き下さい)
1.家賃支払:□振込 □現金 □其他
2.家賃の支払を税務署に申告:□している □していない
3.ペット飼育:□可 □不可
4.喫煙:□可 □不可
5.友人を宿泊させること:□可 □不可
6.管理費など公共費用の支払いの確認:□あり □なし
※ 住宅規約などがあれば家主に見せてもらうこと。
※ 壁に釘を打つこと。
■同居人がいる場合の注意事項 ※ 同居人の人数・性別・年齢・職業・生活情報などはおさえておくこと。
※ 公共スペースの使用状況を観察すること(同居人の道徳心の有無)
※ 清掃などの順番
☆光熱費度量衡及び徴収について
1度水=1d=1000`c=1000g=1平方`b=約2.3台湾元(徴収は2ヶ月に一度)
1度電=1000h/時間(徴収は2ヶ月に一度)
☆予約金を支払ったとき、領収書に署名し、以下の項目を記入してください
支払った金額、支払人・受け取り人双方の名前、身分証明書番号、予約金保留期限、違反した際の賠償方法等を書き入れ、問題が発生することを避けてください。
☆契約時に確認するべき書類について
家主との契約時―@家屋の権利書又は資産税支払い証明書(家屋の住所及び所有者氏名が記載されているもの)及び家主の身分証明
家主の代理人との契約時―@及び委託同意書
家主の家族との契約時―@及び身分証明(家主と親族関係があるか)、戸籍謄本

※さらに詳しい注意事項を知りたい方は、崔媽媽ホームページ「租屋常遇問題Q&A」(http://www.tmm.org.tw/rent/rentqa.htm)まで

崔媽媽基金會 連絡の方法

電話:(02)23658140
FAX:(02)23683073
URL:www.tmm.org.tw
E-Mail:tmm2.org@mail.tmm.org.tw
営業時間:月曜〜金曜 13:00〜17:00、19:00〜21:00
住所:台北市大安区羅斯福路269巷2-3号

     
・サコックコaタ・999コサレェケウシ、ァウフィホェタキ|ェAーネコック
TSUEI MA MA Foundation for Housing and Community Services。@。@Copyright (C)2003 TMM Housing Search Service All rights reserved
--- Designed by David Chang ---