發信人： tmm (崔媽媽) 看板：sccid-tmm
日期： Sat Apr 6 03:17:09 1996
標題： 「崔媽媽」“溫州家園”社區通訊第二期【上：公園篇】
[News-Let.003] - - - {1996,4,5}
“溫州家園”第二期 一份給大學社區居民的社區刊物
■出刊日期：1996年四月一日
■發行單位：崔媽媽服務中心
■指導單位：台北市政府社會局
台北市都市發展局
■聯絡地址：台北市大安區溫州街76號一樓
■聯絡電話：(02)365-8140
■網路地址：ＷＷＷ IP：http://www.nsysu.edu.tw/sccid/tmm/tmm1.htm
Telnet IP：140.117.11.4（中山大學南風站）之[sccid-tmm]版
────────────────────────────────
================================================
■“ＤＩＹ逗陣造公園” -- 圍牆發表會暨社區期中簡報■
================================================
4月28日 下午一點半
會中舉行溫州社區有獎猜謎大贈送－
新生南路以前叫什麼？
離本社區最近的三間國小是....？
溫州國宅有幾棟？
溫州公園旁的雜貨店以前在哪裏？
溫州公園有幾棵「蒲葵」？
如果您對本社區夠了解，歡迎您來顯身手！
如果您對本社區想了解，歡迎您來碰運氣！
如果您對公園有意見，更歡迎您來 @#*&$~@*！
──────────────────────────────────
■■專題：“ＤＩＹ逗陣造公園”進度報告■■
───────────────────────────────────
四月28日（周日下午1:30），“ＤＩＹ逗陣造公園”第一階段設計成果發表會、
暨最終一次社區參與大型說明會，您務必要來參加！
───────────────────────────────────
四月28日星期天下午1:30，「崔媽媽」、大學社區發展協會、台大建築與城
鄉基金會將在溫州公園舉辦“ＤＩＹ溫州公園改造計畫”的社區期中簡報、施工
說明會、暨第三次大型的社區參與討論會。敬請社區居民前來分享規劃團隊第一
階段的工作成果，並表達您對公園內部環境改善的看法。
◆溫州公園參與式規劃設計的經過
經過二次的社區參與大型說明會、及三次社區關懷小組的密集溝通討論後
，第一階段溫州公園外圍週邊的施工設計圖終於在社區居民的熱心參與下，正
式出爐了！
而第一階段中，公園外圍週邊的主要設計內容如下：公園四週圍牆的拆除
，替代以兒童遊戲牆、及兩種不同類型的花台座椅（安山岩塊的石砌矮牆、走
道座椅），紅磚砌的人行步道，兩座無障礙空間的殘障坡道入口，表演廣場的
整理…。
為了配合原先大安區公所前任區長周世明先生的承諾，負責規劃設計的台
大建築與城鄉發展基金會如期於二月底將施工設計圖完成，並請高里長代為繳
交至區公所經建課，以便配合區公所的地方基層準備基金的作業施工。
然而，圖面資料送繳後，承辦業務的區公所經建課認為社區所完成的溫州
公園施工設計圖與區公所「基層建設準備經費」的工程發包作業規定仍有差距
，難以完全配合。
因此，三月25日溫州公園之社區關懷小組利用在懷恩堂教會所舉行第四次
討論會的機會，特別邀請大安區公所、和委託溫州公園計劃案的都市發展局共
同就經費與施工項目兩方面進行協商。最後區公所經建課代表的任台中先生同
意在其權責範圍內配合社區居民原始規劃構想 - -亦為採納原台大建築與城鄉
基金會設計圖中之公園圍牆拆除、入口殘障坡道的設置、涼亭週邊空間的平整
化的構想。其他因預估經費單價過高或項目不符的部份只好留待往後向發展局
申請「地區環境改造計劃」的後續施工經費。為了配合此折衷方案，社區代表
亦接受在圍牆拆除後，在公園外圍設置暫時性簡易的阻隔設施，防止在公園內
玩耍的小朋友直接衝出公園造成危險。上述區公所可以配合施工的項目，則由
台大建築與城鄉基金會負責修改變更部份施工設計圖，並於四月中旬前，將修
改過的施工設計圖繳交給區公所經建課執行。
與會的發展局代表王淑芬小姐對社區居民在這幾個月來積極參與溫州公園
改造計劃的成果亦極為肯定。她表示以目前溫州公園案的工作進度比其他地區
環境改造計劃案超前、及規劃內容的具體可行看來，若居民持續參與的熱情仍
維持著，則溫州公園案在今年七月份之後爭取到發展局後續工程經費的可能性
極高。
整個討論會就在與會代表解決問題的誠意態度下，順利結束。
註：溫州公園之社區關懷小組的成員有：大學里高萬成里長、崔媽
媽服務中心、大學社區發展協會、陳灶生鄰長、台大建築與城鄉基金會
、真理堂、懷恩堂教會、社區居民代表胡女士、李柏期、彭瑛康、鄭蕙倩
、張岱屏
──────────────────────────────────
■他山之石：看我們的鄰居－永康公園■
在發展局的２０個地區環境改造計畫中，距離本社區最近的就是永康社區
，而且兩者同樣屬於中上階層的居住型社區，然而同樣是公園的社區參與式規
劃，發起的過程和後續的發展卻大不相同。
永康公園的改造起於去年六月，市府養工處要進行一項道路拓寬工程，將
造成59棵老樹遷走，公園面積減少三分之一，此一危機刺激永康社區居民展開
護樹行動，行動召集人陳歆怡，借學校社團友人之力，在短短幾天內召開「搶
救公園說明會」，當場獲得三百多人聯署支持，會後有七位居民主動跨出來，
他們原本並不認識，卻又住得那麼近，在共同的理念下成為後來「永康公園之
友」的核心。在居民的壓力下，發展局承諾不遷老樹，社區工作也成功地從外
來支援部隊移轉到在地居民身上。但「永康公園之友」並不以保樹成功為滿足
，他們更進一步擴大議題，於７月１６日舉行居民公投，投票結果以壓倒性的
票數決定將公園東側的巷道闢為行人徒步區。除了較大型的活動外，他們還舉
辦過小型社區音樂會，請小朋友在公園內表演自己喜歡的歌曲；另外類似我們
的「溫州家園」通訊，「永康之友通訊」已出刊到第五期，在社區內有一定的
傳播力，有商店贊助廣告，也有社區居民投稿，偶而還有珍貴的老照片出現。
這些活動無非是希望擴大居民參與，促進鄰里情感與共識。然而，要吸引更多
人參與，凝聚更多熱情，光把公園做好是不夠的，因此永康公園之友正醞釀成
立一個屬於大家的社團－永康社區發展協會，使改造家園的夢想能永續經營。
比較起來，溫州公園似乎是幸運也不幸多了，或許是因為公園並沒有面臨
立即的危機，大家雖然對公園或社區環境有所不滿，但是都僅止於私下的抱怨
，當專業團體主動提出規劃案，希望促成居民透過公開管道表達意見，形成改
變的力量，卻只得到相對來說較少的回應，不禁令規劃單位納悶，是否一定要
有危機發生，才能激發居民參與的熱情呢？
──────────────────────────────────
■【“ＤＩＹ逗陣造公園”大事記】
(1996)雞婆捌年
1.10 「崔媽媽」針對大學社區發行的社區通訊“溫州家園”創刊號正式出刊。
1.14 “溫州元年，ＤＩＹ逗陣造公園”計劃在溫州公園舉辦首次的社區參與大
型說明會（活動定名為“溫州公園之前世今生”）。為了使活動內容更為
豐富，主辦單位並邀請真理堂教會蘇奕璋傳道在公園“講古”，和社區居
民分享蘇傳道30年前他在大學社區生活、溫州公園遊玩的童年往事。接著
，溫州公園規劃團隊的劉可強教授運用照片和圖表來和社區居民討論；針
對溫州公園空間改善計劃進行意見交流。當日，台北市都市發展局張景森
局長、大安區公所周世明區長、副區長、發展局顧問建築師華昌琳女士均
親蒞會場指導。
1.14 大安區周世明區長在蒞會參加溫州公園舉行“溫州元年，ＤＩＹ逗陣造公
園”之社區大型說明會時公開承諾，大安區公所願意配合發展局的「地區
環境改善計劃」，將原先那筆預算執行時程恐配合不及的溫州公園圍牆拆
除、外圍整建的經費預算，；由區長設法協助解決。由區公所經建課與其
他預算先行於二月份統一發包，但保留部份的工作彈性給溫州公園的規劃
團隊，讓他們得以在二月底前繳交公園外圍部份的施工設計圖。
1.19 發展局張景森局長邀請大學社區“溫州元年，ＤＩＹ逗陣造公園”和北投
中央社區“荒地變公園”兩個獲選發展局「地區環境改造計劃」的社區團
體前往台北電台參加「510 市民開講」的現場Call-In 直播節目，介紹“
溫州公園社區參與改造計劃”的推動狀況。本社區由大學里高萬成里長、
及「崔媽媽服務中心」祕書長呂秉怡代表出席。
1.22 「溫州公園社區關懷小組」借用懷恩堂地下室 108室的場地舉行“溫州元
年，ＤＩＹ逗陣造公園”之社區關懷小組的第二次社區參與討論會。與會
的社區代表針對台大建築與城鄉基金會提出之公園圍牆拆除後的九種替代
設施的設計構想，進行廣泛意見交流。
1.24 「崔媽媽」與台北市都市發展局正式簽定「地區環境改造計劃」之『溫州
公園社區參與改善計劃』的委託計劃合約。
1.24 「崔媽媽」的社區工作小組前往台大校友會館參加「都市改革組織」舉辦
的「地區環境改造計劃」獲選團體之工作心得的研討會。
1.29 輔大社工系三名大三的同學前來報到，正式參與到溫州公園社區參與改造
計劃社工實習課程中。
1.29 「崔媽媽」以溫州公園認養人的身份前往大安公園參加大安區之鄰里公園
認養人的授證儀式，由陳水扁市長親自頒授認養證書。
2. 1 「崔媽媽」的社區工作小組與永康公園的《永康之友》代表進行社區工作
經驗的交流分享。
2. 4 “溫州元年，ＤＩＹ逗陣造公園”計劃在溫州公園舉辦第二次社區參與之
大型說明會。由台大建築與城鄉基金會劉可強教授帶領研究生、規劃師，
利用簡單的公園模型讓社區居民（分為男士、婦女、兒童三組）親自動手
設計心目中理想的公園雛型。
2.12 發展局顧問葉庭芬教授，在局長祕書王淑芬小姐的陪同下，前來拜訪「崔
媽媽」及「專業者都市改革組織」，在社區建築的議題，針對臺灣和美國
的工作經驗，進行廣泛的交流討論。
2.13 “溫州公園社區關懷小組”在懷恩堂 205室舉行第三次討論會（會後小組
成員一同前往溫州公園現地會勘討論）。並正式確定了溫州公園外圍週邊
的設計方案。
2.14 文建會委託財團法人擊樂文教基金會舉辦的「青年社區成長營」之學員、
工作人員一行近八十人，前來參觀大學社區、及溫州公園的社區工作。由
「崔媽媽」社區工作小組、及大學里高萬成里長負責接待。
2.29 台大建築與城鄉基金會完成第一階段溫州公園外圍周邊的施工設計圖，並
請高萬成里長代為轉交給大安區公所經建課。
2.29 “公園規劃團隊”將溫州公園外圍週邊的施工設計圖製作完成，並請高萬
成里長代為繳交至區公所經建課施工。
3. 4 溫州公園工作團隊受邀至發展局向市府的各局處代表進行工作報告，以讓
市府人員了解「地區環境改造計劃」的進行進度。「崔媽媽」社區工作小
組、及大學里高萬成里長負責接待。
3.18 區公所經建課承辦人員認為設計圖不適用，社區關懷小組特別邀請區公所
和發展局共同會商，於懷恩堂B11 室舉行第四次討論會，就經費與施工項
目兩方面進行協商，最後區公所同意在權責範圍內配合居民原始構想；發
展局亦表示，若居民參與熱情夠高，較易爭取到第二期工程經費。
──────────────────────────────────
■溫州公園案 -- 財務收支報告(1995.12.1∼1996.2.29)
台北市都市發展局「地區環境改造計劃」委託規劃費 495,000元
規劃期間：1995年11月23日至1996年六月20日
接案單位：「崔媽媽服務中心」
§【支出】
．人事費（薪資） 87,500
..技術顧問一名
..兼任規劃師二名、兼任設計師一名
..專任社區工作員一名
．溫州公園測繪 18,900
．印刷費（文宣、傳單、影印…） 2,549
．攝影（錄影、照片、幻燈片、底片…） 3,050
．模型、美工材料 1,335
．社區通訊創刊號 4,000份（印刷、編輯、工讀…） 12,027
．雜支 1,015
─────────────────────────────
小計： 126,376
------------------------------------------------------------------------
●「崔媽媽服務中心」：⑴租屋資訊提供⑵租屋法律義務諮詢⑶社區工作經驗分享
●電話(02)365-8140●地址：北市大安區溫州街76號1●e-mail：tmm@ms1.hinet.net
●歡迎訂閱「崔媽媽」社區電子報：mail sccid-tmm-request@south.nsysu.edu.tw
subject:subscribe （以下空白寄出即可）
|
