±Z¶ý¶ý»P³£¥«§ï­²²Õ´(ªÀ°Ï) (tmm)   
¤@¯ë°Ï ºëµØ°Ï ¥ð¶¢²á¤Ñ ­Ó¤H¶l¥ó ­Ó¤H³]©w ­«·sµn¤J

¡ö¦^¦Cªí   ¡ô¤W¤@½g   ¡õ¤U¤@½g           

µo«H¤H: tmm ((±Z¶ý¶ý))    ¬ÝªO: tmm
¤é´Á: Sun Jan  2 23:00:36 2000
¼ÐÃD: °Ñ»P¦¡³]­p¤â¥U(²Ä¥|³¡¥÷)

ªÀ°ÏÀç³yªÀ°Ï°Ñ»P¨t¦CÁ¿®y 

°Ñ»P¦¡³]­p¤â¥U



²Ä¥|³¡¥÷¡@¡@«Ø¥ß·s¨î«×¡GªÀ°Ï°Ñ»PÀç³y¹Lµ{ 



¡@¡@«e¥b¬qªº°Ñ»P¤u§@¡A§¹¦¨¤F¨ã¦³¤@©wªÀ°Ï¦@ÃѪº³]­p¤è®×¡F¦b²z·Qªº±¡ªp¤U¡A¦¹®ÉªÀ
°Ï²Õ´¤]¥X²{¤FÂú«¬¡C§Ú­Ìªº¸gÅç¬O¡A¦b³o­Ó¶¥¬q¦pªGªÀ°Ï°Ñ»Pªº¤u§@´N¦¹¥´¦í¡A¦n¤£®e
©ö§Î¦¨ªºªÀ°Ï¦@ÃѤ´µM¥u¯àºâ¬O¡u¯È¤Wªº¦@ÃÑ¡v¡C¤@­Ó¦Hµ¥ªº¬I¤u«~½è±N·|ÄY­«¥´À»ªÀ°Ï
©~¥Á­ì¥»¹ï©ó¤½¶é»PªÀ°Ï¤¤¤ß©ÒÃh¦³ªº¬üÄR¼¥¼©¡AªÀ°Ïªº³]­p¤è®×¥i¯à¤j¬°¨«¼Ë¡AªÀ°Ï¤]
¦]¬°¤£¯à«ùÄò¦a¤¶¤JÀô¹ÒÀç³y¹Lµ{¡A¦Ó»PÀô¹Òªº±±¨îÅvº¥¦æº¥»·¡A¨Ï±o¾F¨½²Õ´ªº¤u§@ÅÜ
±o¨Æ­¿¥\¥b¡C

¡@¡@¦b²{¦æªº¨î«×¤U¡A­nÅýªÀ°Ï°Ñ»P«áÄòªºÀç³y¹Lµ{±N·|¦]Ãø­«­«¡C¥H¤U§Ú­Ì±NÀ˰Q¥Ø«e
¤½¦@¤uµ{ªº°õ¦æ¨î«×¡F±q¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D©MÀô¹Ò«~½èªº¨¤«×¡A´£¥X·sªº¼u©Ê°µªk¡F³Ì«á¡A§Ú­Ì
±N±q¨î«×»P¬Fµ¦¼h­±´£¥X¦³Ãö¾F¨½ªÀ°Ïªº¤½¦@¤uµ{¹ê¬IªÀ°Ï°Ñ»Pªº«ØÄ³¡C

¡@

®Ã¡B±q³]­p¨ìÀç³y

¡@¡@(²{¦æ¤½¦@¤uµ{°õ¦æ¨î«×ªºÀ˰Q)

¡@¡@¤½¦@¤uµ{ªº³]­pÁ`¬O¦bÄY®æªº¸g¶O»P®É¶¡­­¨î¤U¶i¦æ¡A°Ñ»P¦¡³]­p¤]¤£¨Ò

¥~¡C­pµeªº§¹¦¨´Á­­¥D­n¬O¬°¤F²Å¦X¦æ¬F­ºªøªº´Á±æ¡A¤£¶È®É¶¡¤£°÷¡A¸g¶O¤]³q±`¬Oµu¤Ö
ªº¡A³W¹º¹Î¶¤¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡¨Ó¶i¦æ¨Ï¥ÎªÌ°Ñ»Pºc·Q¡Bªí¹F»Ý¨D¡B¨ó½Õ¦@ÃÑ¡B«Ø¥ß¥¼¨ÓºÞ²z
¨î«×µ¥¥²­nªº¤u§@¡C

¡@¡@ªÀ°Ï°Ñ»P­pµe¦pªG¥u¯à¶i¦æ¨ì³]­p¶¥¬q¬°¤î¡A±µ¤U¨Ó«K»Ý­n¶i¤J¤uµ{µo¥]Àç³yªº¤@¯ë
µ{§Ç¡C¥H¥xÆW²{¦æªº¤½¦@¤uµ{«~½è¨ÓÆ[¤§¡A¥¼¨Óªº¤½¶é¬I¤uªº«e´º¹ê¦b³ô¼{¡C

¡@¡@¥Ø«e©Ò¦³¤½¦@¤uµ{¤§¹wºâ½s¦C¡B¨M©w©³»ù¡B¿ì²z©Û¼Ð¡B¤À¥]¬I¤u¡B¤uµ{ºÊ³y¤ÎÅ禬µ¥
Àç³yµ{§Ç¡A¬O¤@­Ó¦æ¤§¤w¤[¡B¯Ê¥F¼u©Ê¥B°ÝÃDÂO¥Íªº¨î«×¡C¦b³o­Ó¨î«×¤§¤U¡A¤½¦@¤uµ{ªº
¬I¤u¤£¨}²{¶H¬Æ¬°´¶¹M¡C±qªÀ°Ï°Ñ»Pªº¨¤¦Ó¨¥¡A²{¦æªº¨î«×©¿µø¨Ï¥ÎªÌ¡A¦]³]­p»PÀç³yªº
¤ÀÂ÷¡A¨Ï±o¬I¤u¹Lµ{»PªÀ°Ï°Ñ»Pªº³]­pºc·QµLªk¬Û»Î±µ¡Cªø»·¦Ó¨¥¡A·íªÀ°ÏÀô¹Ò¦]ªÀ·|ÅÜ
¾E¦Ó¥X²{·sªº»Ý¨D®É¡A³o­Ó»ø¤Æªº¬yµ{§ó¦¨¬°§ïµ½Àô¹Ò²{ªpªºªý¤O¡C±q¹L¥hªº¸gÅç¸Ì¡A§Ú
­Ì¤F¸Ñ¨ì­Y¤zÄpµ²©Êªº°ÝÃD¡G

¡@¡@(1.Àç³y¼t°Ó¤ô·Ç¤£©ö±±¨î)

¡@¡@¤@­Ó»{¯uªºªÀ°Ï°Ñ»P³]­p®×¡A¸g¥Ñ¥R¥÷ªº·¾³q»P¦@¦P³]­p¡A¥i¯à§Î¦¨¤F¹Ï­±¤Wªº¦@
ÃÑ¡C±µ¤U¨Ó¡A§ä¨ì¤@­Ó¬I¤u¥J²Ó¨Ã¯à¥R¥÷´L­«©~¥ÁªºÀç³y¼t°Ó¬O¥²­nªº¡C¦¹®É¡A§Ú­Ì¤´¤£
ª¾¹D·|¹J¨ì¤°»ò¼ËªºÀç³y¼t°Ó¡AµLªk¹wª¾¬I¤u¼t°Óªº¬I¤u¤ô·Ç¡A¥¼¨Ó¤´¥Rº¡¤FÅܼơC

¡@¡@±q¡y¦æ¬F°|º[©ÒÄݦU¾÷ÃöÀ絤uµ{©Û¼Ðª`·N¨Æ¶µ¡z²Ä¤»±ø³W©w¡G¡u¥D¿ì¤uµ{¾÷ÃöÁ|¿ì
¯S®í©Î¹d¤j¤uµ{¡A¥²¶·¨ã¦³¬Û·í¤§¤uµ{¸gÅç¡B¹êÁZº[°]¤O¡B³]³Æµ¥¤§¼t°Ó©l±o¾á¥ôªÌ¡A¥D
¿ì¤uµ{¾÷Ãö±o³W©w§ë¼Ð¸ê®æ¡C¡v¥H¤Î¡y¦U¾÷ÃöÀ絤uµ{©Û¼Ð¿ìªk¡z²Ä¤C±ø³W©w¡G¡u¥D¿ì¤u
µ{¾÷ÃöÁ|¿ì¯S®í©Î¹d¤j¤uµ{¡A«D¤@¯ëÀç³y¼t©Ò¯à¾á¥ô¡A¥²¶·¨ã¦³¯S®í¤uµ{¸gÅç¤Î¦³¯S®í¾÷
¾¹³]³Æ¤§¼t°Ó©l¯à¾á¥ôªÌ¡A¥D¿ì¤uµ{¾÷Ãö¡A±o³W©w¯S®í§ë¼Ð¸ê®æ¨Ã³W©w§ë¼Ð¼t°ÓÀ˨㥲­n
¤§¾÷¾¹³]³ÆÃÒ©ú¤å¥ó¡C¡v

¡@¡@¤W­z³W©w¤¹³\¬Y¨Ç¯S®í©Î¹d¤j¤uµ{¡A¥i¥H¿ì²z¼t°Ó¤§¸ê®æ¼f¬d¡A¦ý¦]±ø¤åªº©w¸q¤£²M
·¡¡A¬G¤u°È³æ¦ì¦h¥b¬Ù²¤¤£¿ì¡A¥HÁ×§K¤é«á²£¥Í¯Éª§¡C¦p¥x¥_¥«ªº¤½¶é¸ô¿OºÞ²z³BÁöµM¤v
¸Õ¦æ¿ì²z¼t°Óµn°O¡A¦ý¹ï¼t°Ó¤§¤uµ{«~½èÀu¦H¨Ã¥¼¥[¥Hµû®Ö¡A¤´µMµL§U©ó²{ªpªº§ïµ½¡C

¡@¡@(2.µo¥]ªº©³»ù­q©w¤£¦X²z)

¡@¡@¦X²zªº§Q¼í¬O§l¤Þ¼t°ÓÄ@·N°Ñ¥[§ë¼Ðªº­ì¦]¡C©Ò¥H©³»ùªº­q©wÀ³¸Ó¥H¦X²z§Q¼í¬°«e
´£¡CÁöµM³]­pªÌ¹ï©ó§¹¦¨¸Ó¤uµ{©Ò»Ý¤§¸g¶OÀ³¸Ó³Ì²M·¡¡C¦]¬°³]­pªÌ©Ò­qªº³æ»ù©M§Q¼í¡A
¬O¸g¹LÂÔ·Vªº³X»ù¤Îµû¦ô­pºâ¤~­q¥X¨Óªº¡C¦ý²{¦æªº¹wºâ¼f®Ö¹Lµ{¤¤¡A³]­p³æ¦ì©Ò­pºâ¥X
¨Óªº»ù®æÁÙ¥u¬O©Ò¿×ªº¡u¹wºâ»ù¡v¡A¥²¶·¸g¹L¼f­p³æ¦ì¼f®Ö¡AµM«á¥Ñ¼f­p©M¥DºÞ¨â³æ¦ì¦@
¦P­q¥X©³»ù¡A³o­Ó©³»ù³q±`§C©ó¹wºâ»ù¡C¼f­p³æ¦ì©¹©¹¨S¦³¯u¥¿¼f®Ö©Î³z¹L³X»ù¨Ó¬d¹ï¹w
ºâ¡A¦Ó¥u¬O±N¹wºâ¥´§é©Î·§²¤®Ö´î§Y°µ¬°©³»ù¡A³o­Ó©³»ù¯à§_¤ÏÀ³¦X²zªº§Q¼í¡A¥O¤HÃh
ºÃ¡C

¡@¡@³o§Î¦¨¤F´c©Ê´`Àô¡C³]­p³æ¦ì¦­¤w¹wª¾¹wºâ¤@©w·|¥´§é¡A©Ò¥H¦b¦ô»ù«e«K±N¹wºâ»ù¥[
¦¨­pºâ¥H¤ÏÀ³¹ê»Ú¤§Àç³y¦¨¥»¡A¦Ó¼f®Ö³æ¦ì«h¥´§é¦A¥´§é¡A¹³¬Oª±¼Æ¹CÀ¸¤@¯ë¡C§ë¼Ð¼t°Ó
¤Ö¦³¥J²Ó­pºâ¦¨¥»ªº²ßºD´Nª½±µ§ë¼Ð¡A³¡¥÷­ì¦]§Y¨Ó¦Û¤£¨}ªº¨î«×¡C

¡@¡@(3.¤uµ{¨M¼Ð¤è¦¡©¹©¹¦H¹ô³v¨}¹ô)

¡@¡@¥Ø«e¤uµ{µo¥]©Ò±Ä¥Îªº³Ì§C¼Ð¿ìªk¡A¦bªí­±¤Wºû«ù¤F¤½¥­©Ê¡A¦b¹ê»Ú¤W«o¬O²^¨OÀu¨q
¼t°Óªº¤@ºØ·î«¬¨î«×¡C¤uµ{¯à¤O¤£¨ÎªºÀç³y°Ó¤]¥i¥H§C»ù·m¼Ð¡C³oÃþ¼t°Ó¦h¥b¤£¥²¸Ô¾\¹Ï
»¡¡A»â¤F¼Ð³æ´N·QºÉ¿ìªk±´ª¾©³»ù¡AµM«á±N©³»ù¥´­Ó§é¦©§Y§ë¼Ð¤F¡C¦³®É¼Ð»ùÅãµM¤w¦b¦X
²z¦¨¥»¤§¤U¡A±o¼Ð¼t°Ó¬°ºû«ù¨ä§Q¼í«K¥i¯à·Q¥X¤£ªkªº§Þ¥©¨ÓÀò§Q¡A¦p¡G°½¤u´î®Æ©Î§Q»¤
©x¤è©Ó¿ì¤H­û¡A¥H°l¥[¦³§Q³æ»ùªº¤uµ{¶µ¥Ø¼Æ¶q¨Ó¹F¨ìÀò§Qªº¥Øªº¡A³o¨Ç²{¶H¡A¦ÛµMµLªk
«OÃÒ¤uµ{¯à¶¶§Q§¹¦¨¡A§ó¤£¥Î½Í¤uµ{«~½è¡A¦P®É¤]³y¦¨¦nªºÀç³y°Ó®Ú¥»¨S¦³·NÄ@°Ñ¥[¤½³¡
ªù©Û¼Ðªº¤uµ{¡AÅܦ¨©Ò¿×¦H¹ô³v¨}¹ôªº±¡§Î¡C

¡@¡@(4.¤uµ{Âà¥]ªº°ÝÃD)

¡@¡@¦³¨ÇÀç³y¼t°Ó¥»¨­¨ÃµL¯À½è¾ã»ôªº¤u§@¯Z©³¡A¦b¼Ð±o¤uµ{«á·|±N¾ã­Ó¤uµ{¤À¦¨³\¦h²Ó
¶µ¡AÄ´¦pÆN¬[¡B¼ÒªO¡B²Ïºõµ¬¡B¯»¨ê¡B¸Ë¿X¡B¶K­±¡B´Ó®âµ¥µ¥¡AÂ൹¤p¥]¨Ó¬I¤u¡A¬Æ¦Ü¦³
Âà´X¤âªº±¡§Îµo¥Í¡C¥xÆWÀç³yÅé¨tªº¯S®í©Ê¡A§Y«D¥¿¦¡Àç³y¨t²Î©Ò¦ûªº¤ñ²v¬Û·í°ª¡C³o¨Ç
¤p¥]°Ó¬OÀç³y¤uµ{ªº¥D¤O¡A¥Ñ©óª½±µ¨ü¶±©óÀç³y°Ó¡A¤£¥²ª½±µ±µ¨ü«Ø¿v®vªººÊ³y»P·þ¾É¡A
¦Ó¥B¤p¥]ªº²Õ¦¨¨}²û¤£»ô¡A¦]¦¹¬I¤u«~½è±N§óÃø´x´¤¡C

¡@¡@(´XÂI¼u©Êªº§@ªk)

¡@¡@¤W­zªº²{¶H«ü¥X¤F°ê¤º¤½¦@¤uµ{«~½è¤£¨}ªº´XÂI­ì¦]¡A¨ä­I«áªºÀç³y¨î«×¡A¸g±`»PªÀ
°Ï°Ñ»P­pµeªº¥Ø¼Ð¬Û¹H­I¡C¥H¥x¥_¿¤ªÀ°Ï°Ñ»Pªº³W¹º¸gÅ笰°ò¦¡A§Ú­ÌÀÀ´£¥X¤@¨Ç¼u©Êªº
§@ªk¡C

¡@¡@(1.²{³õø»s¬I¤u¹Ï)

¡@¡@¦b¬I¤u²{³õø»s¬I¤u¹Ï»¡¬O§Ú­Ìªº²Ä¤@­Ó´£®×¡C²{¦æ¤½¦@¤uµ{ªºµo¥]¨î«×¤U¡A«Ø¿v®v
©Ò§¹¦¨ªºµo¥]¤å¥ó¥²¶·¸g¹L¬F©²³æ¦ìªº¼h¼h¼f®Ö¡A¥H¨ú±o¹w¥ý½s¦Cªº¹wºâ¡C¦bµo¥]§¹¦¨
«á¡A¥Ñ±o¼ÐªºÀç³y¼t°Ó«ö¹Ï¬I¤u¡A¥Ñ©ó³]­p»PÀç³y¤À¶}¡A¥B¤£®e©ö¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤­×¥¿³]­p
ºc·Q¡AÀç³y¹Lµ{²@µL¼u©Ê¥i¨¥¡C¬°ºû«ù¬I¤uªº«~½è¡A³]­pªÌ¥²¶·¥Î¤ß¦b¬I¤u¹Ï»s§@¤W¡C¤@
¯ë¦Ó¨¥¡A¬I¤u¹Ï¡B¤uµ{¦ô»ù¡BºÊ³y©Ò¦ûªº¶O¥Î¦Ü¤Ö¥²¶·¦û¥hÁ`³]­pºÊ³y¶Oªº¤C¦¨¡C¬I¤u¹Ï
ªº¥J²Óµ{«×¡AÀ³¸ÓºÉ¥i¯à¸ÔºÉ¡A¥HÁ×§K¦b¬I¤u¹Lµ{¤¤µo¥Í¸ÑÄÀªºª§Ä³¡A¦Ó¼vÅT¤F«~½è¡C

¡@¡@¬I¤u¹Ï¯ó²v¦æ¨Æ¡A©ÎªÌ¥u¬O§Ûŧ¬J¦³ªº¸ê®Æ¡A¬OÀç³y«~½èµLªk´£ª@ªº­ì¦]¤§¤@¡C¦b¤@
­ÓªÀ°Ï­pµe¸Ì¡A²Ó³¡³]­p¤´µM¥²¶·¥H°Ñ»PªºÆ[ÂI¨Ó¦Ò¼{¡C¹ï¨Ï¥ÎªÌ¦Ó¨¥¡A²Ó³¡ªº§@ªk¦³®É
¤ñªÅ¶¡°Ï¦ì¡BªÅ¶¡°t¸mµ¥ªì¨Bªº³]­p°Ñ»P§ó®e©ö¬°¥L­Ì©Ò¤F¸Ñ¡C¨Ò¦pªá¥xªº§@ªk¡B¼Ó±èÄæ
§ýªº§÷®Æ»P§Î¦¡¡B¶}µ¡ªº¤j¤p¥x«×»Pµ¡¥xªº¤ì®Æ½è·Pµ¥µ¥¡C³o¨Ç²Ó¸`¤£©ö¦b³]­p°Ñ»P¶¥¬q
«K¨M©w¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°°Ñ»P³]­p¤u§@§{¸Ìªº³]­p·¾³q¤w¸g½aºÉ¤F¤j®aªººë¤O©M®É¶¡¡A¨S¦³
¾l¤O¦A¥h°Q½×²Ó¸`¡F¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¹Ï¡B¼Ò«¬¡B¹q¸£»²§U¥ßÅé³zµø¹Ïµ¥ªí²{¤u¨ã¥ç¤£¯à¶Ç¹F
¤H­Ì¹ï¯u¹ê¤Ø«×Àô¹Òªº·Pı¡A¥²¶·¨Ï¥Î¤ñ¨Ò¤Ø§ó¤jªº¼Ò«¬¡B²{³õ©ñ¼Ë¬Æ¦Ü©óµ¥¨ì²{³õªº¤u
µ{¶i¦æ®t¤£¦h¤F¡A©~¥Áªº¤ÏÀ³¤~¶}©l¹ê»Ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦b¬I¤u¹Lµ{¿Ä¤JªÀ°Ï°Ñ»P¬O­«­nªº¡C»P§Ú­Ì¥H©¹ªº¤uµ{¸gÅç¬Û¤Ï¡A¬I¤u¹Ï¤£À³
¸Ó¦bµo¥]¤§«e´N©w®×¡A¦³¤F©~¥Áªº°Ñ»P¹Lµ{¡A²Ó³¡³]­p¦b¬I¤u¹Lµ{ªº«e¤@¨è³£¥i¯à¤@ÅܦA
ÅÜ¡C°ß¦³¦p¦¹¡A¥¼¨ÓªºªÅ¶¡¤~¯à©M¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨Dµ²¦X¨ì³Ì°ªªºµ{«×¡C

¡@¡@¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¬I¤u¹Ï»¡ªºÃ¸»s¤u§@À³¸Ó±q¨Æ°È©Ò©Î¾Ç®Õ²¾®v¨ìªÀ°Ï¤u§@¯¸¨Ó¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡A©~¥Á±N¥i«ùÄòÃö¤ß¨Ã°Ñ»P²Ó³¡³]­pªº¹Lµ{¡C¦¹¤@¶¥¬qªº³]­p°Ñ»P¦³§O©ó¥ý«eªº
¤u§@¡C²Ó³¡³]­pµÛ­«¦b¤HÅ館«×ªº½ÒÃD¤W¡A»P¨C­Ó¤Hªº¨­Åé¸gÅç§ó¥[±K¤Á¡C

¡@¡@(²Ó³¡³]­pªº°Ñ»P)

¡@¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³]­p·¾³qªº¤u§@®£©È§ó»Ý¤j¶O©P³¹¡C¨Æ¹ê¤W¤£­n»¡¬O¤@¯ë¤H¡A´N³s³]­p®v
¦Û¤v³£¥¼¥²¼ô±x¬Y¨Ç²Ó³¡ªº§÷®Æ¡B§@ªk¥H¤Î¬I¤u¹ÏªºÃ¸»s¤u§@¡A°Ñ»P±N¦p¦ó¥i¯à©O¡H¦]
¦¹¡A¤ñ¨Ò©ñ¤jªº¼Ò«¬¬O¥²­nªº¡A·í³]­p®v¦bµo®i¬Y¤@¬I¤u¤j¼Ë¹Ïªº¦P®É¡A¥LÀ³¸Ó¦P®É¥H¼Ò
«¬¨Ó©M¨Ï¥ÎªÌ¥æ´«·N¨£¡AµM«á¥H¼Ò¦¡»y·Jªº¤è¦¡¥[¥H°O¿ý¡C¥u¦³³oºØ¤èªk¡A²Ó³¡³]­p¤~¤£
·|¥u¬O¤@±i¤Ø¤o¡B§÷®Æ³£¥æ¥N¸ÔºÉªº¹Ï¡A¥¦ÁÙ¥]¬AªÅ¶¡Ãö«Y¡£¼Ò¦¡¡¤¡A¨Ã¥B¦bµo®i¹Lµ{¤¤
¥i¥H©M¨Ï¥ÎªÌ¤¬°Ê¡£§Q¥Î¼Ò«¬¡¤¡C

¡@¡@³o­Ó¤è¦¡¥i¥H¹F¨ì¥t¤@ºØ®ÄªG¡A¥Ñ©ó¬I¤u¹Ï¦b²{³õø»s¡A³]­p®v©M¬I¤u³æ¦ìªº±K¶°±µ
IJ¨Ï±o³]­p®v§ó¯àÀH®É¦Ò¼{¬I¤u¤Wªº²{¹ê°ÝÃD¡C¦Ó¥B¦]ÀH®É¥i¥H´x´¤°ò¦aª¬ªp¨Ãª`·N¨Ï¥Î
ªÌªº¤ÏÀ³¡A³o®É­Ôªº²Ó³¡¤j¼Ë¤~¬O¯u¥¿ªº³]­p¡A¦Ó«D¥u¬O±q«e¤Hªº¸ê®Æ¹Ï®w¤¤§Ûŧ¡A­×§ï
¤@¤U¤Ø¤o´N§¹¦¨¤F¡C

¡@¡@(µo¥]¤å¥óªº¼u©Ê§@ªk)

¡@¡@³o­Ó§@ªk»P²{¦æ¤è¦¡ºIµM¤£¦P¡C§Ú­Ì±qµo¥]¤å¥óªº»s§@¤W¨Ó¥[¥HÅܳq¡G²{³õø»s¬I¤u
¹Ïªºµ{§Ç¡A¥i¥H©ú½T³W©w¦bµo¥]¤å¥óªº¬I¤u»¡©ú®Ñ·í¤¤¡F³¡¥÷¬I¤u¤j¼Ë¹Ï¥i¥H¥ý¯d¥Õ¡A¥u
»Ý­n­q¥X³W½d¡A¯d«Ý°Ê¤u¥H«á¦b¦a²{³õ¦A¨Óø»s¡F¤uµ{¦ô»ù¥u»Ý­n­q¥XÁ`»ù¡B³æ»ù©M¶µ
¥Ø¡A¤£¥²§â¨C¤@¶µ¥Øªº¼Æ¶q©w¦º¡AÅý¥¼¨Ó¦b¬I¤u²{³õ¥i¥H¤]¦³¼u©Ê­×§ïªº¾l¦a¡C

¡@¡@¦b¦a¤è¬F©²ªº°t¦X¤W¡A­º¥ý­nÅý³]­p³æ¦ì¯à°÷¦bµo¥]»P¤uµ{¦X¬ùªºÀÀ©w¤¤¡A¾á¥ô¥Ò¤è
¡£¦a¤è¬F©²¡¤ªºÅU°Ý¤u§@¡A¥H«K¦b¦X¬ù¤¤¯à­q©w¤W­zªº¼u©Ê§@ªk¡C«Ø¿v®v¾á¥ô¤uµ{¦X¬ùªº
ÅU°Ý¡A«h¶·¦b§ó¦­¤§«eªº³]­p¦X¬ù¤¤´N©ú©w¤§¡C¦¹¥~¡A¼f­p³æ¦ì¡B¤u°È³æ¦ì¦b¼f¬d³]­p¹Ï
»¡®É¡AÀ³¸Ó¥H¡u¯S®í¤uµ{¡v¬Ý«Ý¤§¡C¦pªG¨S¦³¦a¤è¬F©²ªº¤ä«ù¡A¤W­zºc·Q³£¬O¥Õ¶Oªº¡C

¡@¡@(2.©~¥Á°Ñ»PºÊ³y)

¡@¡@¦nªººÊ³y¹Lµ{¬Oºû«ù¤uµ{«~½èªº²Ä¤G­ÓÃö¥d¡C¦bÀç³y¹Lµ{¤¤¡A­n¨D¹ï²Ó³¡¬I¤uªº¥J²Ó
³B²z¡A¬OÀô¹Ò«~½èªº­«­n¤@Àô¡C¦¹¥~¡AÄY®æ°õ¦æºÊ³y¤u§@¤]¬O­«­nªº¡C¥xÆWªº¤½¦@¤uµ{¤j
³¡¥÷µLªk°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦bµu´Á¤º¡A§Ú­ÌµLªk­n¨DÀç³yªÌ´£ª@¨ä±M·~¹D¼w¨Ó°µ¦n³o¨Ç¨Æ¡A¦]
¦¹¤Þ¶iÀô¹Òªº¨Ï¥ÎªÌ©Î©~¥Á¨Ó¥[¤JºÊ¤u³o¥ó¨Æ±¡¡A¬Oµ½³o­Ó¹Lµ{ªº¹ê»Ú¿ìªk¡C

¡@¡@¤@­Ó¸g¹L¥R¥÷¥B¼ö¯P°Ñ»Pªº³]­p®×¡A©~¥Á°Ñ»PºÊ³yªº¥i¦æ©Ê±N¤j¬°´£°ª¡C¥Ñ©ó³\¦h¼ö
¤ßªÀ°Ï¨Æ°Èªº¤H¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤©¼¦¹»{ÃÑ¡B©Î²Õ´¤F¨ó·|¡C¥H¤Î§ó­«­nªº¡A¥Ñ©ó§ë¤J¤F¤ß¦å
©Ò²£¥Íªº»{¦P·P¡A¨Ï±o¥L­Ì²§±`Ãö¤ß¤uµ{¶i¦æªº±¡ªp¡C

¦b³o­Ó±ø¥ó¤U¡A¾A®Éªº²Õ´¤u§@±N¨Ï¤@­ÓªÀ°Ï°Ñ»PºÊ¤uªº¹Î¶¤¥i¥H²Õ¦¨¡C¥Ñ©ó©~¥Á­Ì¤@¤Ñ
¤¤ªº¤j³¡¥÷®É¶¡³£«Ý¦bªÀ°Ï¸Ì¡A¦]¦¹¥i¥H¥þ®É¦aºÊ·þ¬I¤uªº¹Lµ{¡C·í³]­pªÌ¨Ó¨ì¤F²{³õ¡A
Á`¬O¥i¥H»´©ö¦aÀò±o¤u¦aªº§¹¾ã°T®§¡C±q«È¤g¡B¾ã¦a¡B¸jºõµ¬¡BÄé¼ß¡D¡Dµ¥¨C¤@­«­nªº¨B
ÆJ¡A¬I¤u³æ¦ì±N¤ñ¸û¤£´±±¼¥H»´¤ß©Î¥H¤@ºØÃ©²V¹LÃöªººA«×¨Ó¶i¦æ¡C¦]¬°¥ô¦ó¤@­Ó¯ó²vªº
¨BÆJ¡A¦p¸ü¶i«~½è¤£¨}ªº¯Å°t¡B¨Ï¥Î¦Hµ¥«~ªº¿j¡B¤Ö¸j¤F¤@¨Ç¿ûµ¬¡D¡Dµ¥±¡ªp¡A³£¥i¯à©Û
¨Ó©~¥Á±j¯Pªº¤£º¡¡C

¡@¡@¬I¤u³æ¦ì¦b³oºØÀ£¤O¤§¤U¡A¤ñ¸û·|ÂÔ·V¦æ¨Æ¡C¦³®ÉÀç³y°Ó·|¹ï©~¥Á±Ä¨ú¬ÛÀ³¤£²zªººA
«×¡A©~¥Á¦]¬°¦Û»{¬°¤£¨ãºÊ³yªº¦Xªk¦a¦ì¡A¥u¯à³¬¤£§\Án¡A©ÎªÌ®ø·¥±µ¨ü¤@¨Ç¸û®tªºµ²
ªG¡C¥t¤@ºØ·¥ºÝªº±¡ªp¬O¡A¬Y¨Ç¤â¬q°ª©úªºÀç³y¼t°Ó¡A¥i¯à·|¥H¤@¨Ç¤Ö³\ªº§Q¯q¦¬¶R³¡¥÷
¿n·¥°Ñ»PºÊ³yªº©~¥Á¡A³o¨Ç¦]¬°¦¬¨ü¤F¤@ÂI§K¶Oªº«Ø§÷©ÎµL¹SÀ°¦£ªº©~¥Á­Ì¡A¥i¯à°¨¤W§ï
ÅܺA«×¡A¯¸¨ìÀç³y¼t°Ó¨º¤@Ãä¥h¤F¡C²Ó¤ßªº³]­p®vÀ³¸Ó±q©~¥Á¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¥H¤Î¬I¤uªº¤º
®e¤¤¹îı³o¨Ç§ïÅÜ¡C

¡@¡@(«Ø¥ß©~¥ÁºÊ¤u®vªº¦Xªk©Ê)

¡@¡@¬°¤F¸Ñ¨M³oºØ±¡ªp¡A¦a¤è¬F©²À³§êºt¿n·¥ªº¨¤¦â¡A¦b°Ñ»P¦¡³]­p¥D¾É¤§¤U¡A½á¤©©~¥Á
¬YºØ¦XªkªººÊ³y¦a¦ì¡A¨Ã¥B³W©w¾A·í¤ñ¨Òªº¹S³Ò¡C³o¶µ¤u§@¥i¥H¦b«Ø¿v®v»P¦a¤è¬F©²Ã±­q
³]­p»PºÊ³y¦X¬ù®É©ú½T¦a³W©w¡C¥t¤@¤è­±¡A¬°¤F¨Ï°Ñ»PºÊ³yªº©~¥Áªº¥Nªí©Ê¯àÀò±o¤½¶}ªº
»{¥i¡AªÀ°Ï³]­p®vÀ³¦b°Ñ»P³]­p±µªñ§¹¦¨ªº¶¥¬q¡A¥ÑªÀ°Ï¨ó·|©Î³W¹º³æ¦ì¤½¶}¦a¼x¨D°Ñ»P
ºÊ³y¥Nªí¡C

¡@¡@(³]­p¡þÀç³yªºµ²¦X)

ªø´Á¦Ó¨¥¡A¤W­z¨âºØ¼u©Ê§@ªkªº´£Ä³³£¬O­±¹ï²{¹êªº¤@ºØÅv©y¤§­p¡C¯u¥¿¯à¹ý©³§ïÅܲ{ª¬
ªº¤è¦¡¦b©ó³]­p»PÀç³y¨âªÌªºµ²¦X¡C

¡@¡@(³]­pÀç³y®v¡£design-builder ¡¤)

¡@¡@­º¥ý¡A³]­p±M·~ªÌÀ³¸Ó¨«¥X³]­p¡þÀç³y¤ÀÂ÷ªº±M·~¤À¤u®Ø¬[¡A¦¨¬°¤@­Ó³]­pÀç³y®v¡£
design-builder ¡¤¡C¦b¶Ç²Î³]­p¹Lµ{¸Ì¡A¤@­Ó³]­p®vµ´¹ïµLªk¦b³]­p¶¥¬q¡A´N¯à§¹¥þ¹wª¾¥¼
¨Ó
¤½¦@ªÅ¶¡ªº©Ò¦³¨Ï¥Î±¡ªp¡A¨Ã³]­p¥X¥i¥H²Å¦X©Ò»Ýªº¹ê½èªÅ¶¡³]¬I¡C°£¤F¦]¬°©¿µø¨Ï¥Î
ªÌ¡A¥t¤@­Ó­ì¦]¬O±M·~¤À¤u¤Uªº³]­p®v¡AÁöµM¤Q¤ÀÁA¸Ñ¡u¹Ï¡vªº¥Í²£¹Lµ{¡A«o¥¼¥²¯u¥¿¼ô
±x¤u¦aªº¹ê°È¡C³oºØ±ø¥óªº³]­pªÌ¡A¦b­±¹ïªÀ°Ï°Ñ»PÀç³yªº¤u§@®É¦ÛµM¬O½a©óÀ³¥I¡C

¡@¡@(ªÀ°ÏÀç³y¹Î¶¤)

¡@¡@³]­pÀç³y®v¬O¤@­Ó¦P®ÉªÓ­t«Ø¿v®v¡B¤u¦a¥D¥ô»PªÀ°Ï²Õ´ªÌ¤TºØ¨¤¦â©ó¤@¨­ªº¤H¡C¦¹
®ÉªÀ°Ï·í¦a¬°°ò¦ªºÀç³y¹Î¶¤³Q²Õ´°_¨Ó¤F¡A³o¬O¤@­Ó¥Ñ³]­pÀç³y®v¡B·í¦a¤u¦K¡B¤g¤ì¤p
¥]¡BªÀ°Ï§ÓÄ@ªÌ¦@¦P²Õ´¦Ó¦¨ªº¹ÎÅé¡C³o­Ó¹Î¶¤¬°¤F²{¦bªº¤½¶é©ÎªÀ°Ï¤¤¤ßµ¥ªÀ°Ï­pµe¦Ó
µ²¦X¦b¤@°_¡A©M¥~¨ÓªºÀç³y¼t³Ì¤j¤£¦P¡A¦b©ó¥L­Ì¹ï©ó¦a¤èÃh¦³±¡·P¡B¹ïªÀ°ÏÀô¹ÒÁA¦p«ü
´x¡C³]­pÀç³y®v¦b´M³V³o¨Ç¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¤£­n¤Ñ¯u¦a¥H¬°ªÀ°Ï­pµe¥Ã»·¬O¤@­Ó²z©À³Ó¹L¤@
¤Á¤u§@¡C±M·~ªÌ¥²¶·²{¹êªº­±¹ïªÀ°Ï¤ºªº¤g¤ì¤p¥]¡B¤u¦K¡B¤ô¹q®v¤÷¹ï©ó¦Xºâ»P§_ªº¦Ò
¼{¡C¦]¦¹±M·~ªÌÁÙ¥²¶·¾á­t°_­pµe¸g²zªÌ¡£project manager¡¤ªº¨¤¦â¡A»{¯u¦Ò¼{¨C­Ó¤Hªº¹S
³Ò»P­pµe¦¨¥»ªº°ÝÃD¡C·íªÀ°ÏÀç³y¹Î¶¤¶¶§Q¦¨­x¤F¡A«e¤@¶¥¬qªºªÀ°Ï¤u§@¯¸¤]±NÂàÅܬ°ªÀ
°ÏÀç«Ø¤¤¤ß¡A¦bÀç³y¹Lµ{¤¤¨ú¥NªÀ°Ï¤u§@¯¸ªº¥\¯à¡C

¡@¡@ªÀ°Ï­pµeªº¥Ø¼Ð¤§¤@§Y§ïµ½Àô¹Òªº«~½è¡A¨ÏÀô¹Ò§ó²Å¦X¦a¤è¹ïªÅ¶¡«~½èªº¯S®í»Ý¨D¡C
¨Ã¥B¥i¥HÀHµÛ©~¥Áªº¨Ï¥Î¹Lµ{»P®É¶¡ÅܤƨÓÀH®É½Õ¾ã¡A¥H¹F¨ìÀô¹Ò«~½è¥ÃÄò©Ê¸gÀ窺°ò¥»
­n¨D¡C­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡AÀô¹ÒªºÀç³y¹Lµ{À³¸Ó­n¼u©Ê¤Æ¡A±NÀç³yªºÅv¤O³vº¥Âಾ¨ì¨Ï¥ÎªÌ¨­
¤W¡CªÀ°ÏÀç³y¹Î¶¤¬O¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ðªº°ò¥»¤u§@¡C

¡@¡@¤W­zºc·Q¦b¹ê»Ú¤W¤´¯Ê¥F³\¦h¨î«×±ø¥óªº°t¦X¡C³Ì­«­nªº¬Oµo¥]¨î«×ªº­­¨î¡C¦]¦¹ªÀ
°Ï°Ñ»P­pµeÀ³¸Ó³Q©w¬°¯S®í¤uµ{¡A«D¤@¯ëÀç³y©Ò¯à¾á¥ô¡A¥²¶·¨ã¦³¯S®í¤uµ{¸gÅ礧¼t©l¯à
¾á¥ô¡C¦a¤è¬F©²¥D¿ì¤u°Èªº³æ¦ìÀ³³W©w¯S®í§ë¼Ð¸ê®æ¡A©ÎªÌ¥H²Î¥]¤è¦¡¿ì²z¤§¡C

¡@

¨h¡B¨î«×»P¬Fµ¦«ØÄ³

¤@¡BÄݾF¨½ªÀ°Ï©Ê½è¤§¤½¦@³]¬IÀ³©ú©w¬°¡uªÀ°Ï°Ñ»P­pµe¡v 

ÄݾF¨½ªÀ°Ï©Ê½èªº¤½¦@³]¬I¦p¤½¶é¡BªÀ°Ï¦«¨à©Ò¡B¤½¥ß¦«¨à©Ò¡BªÀ°Ï¹Ï®ÑÀ]¡B¦Ñ¤H¤å±d¤¤
¤ß¡B«C¤Ö¦~¨|¼Ö¤¤¤ßµ¥¡AÀ³¸Ó©ú½T³W©w¬°ªÀ°Ï°Ñ»P­pµe¡A¥BÄÝ©ó¯S®í¤uµ{¡C

¤G¡B¡uªÀ°Ï°Ñ»P­pµe¡v¤§ªA°È¶OÀ³¥H¡uªA°È¦¨¥»¥[¤½¶Oªk¡v­pºâ

ªA°È¶O¤§­pºâª½±µÃö«Y¨ì¡uªÀ°Ï°Ñ»P­pµe¡vªº¥i¦æ©Ê¡A¥»¬ã¨s«ØÄ³¤£À³±N³o¤@Ãþ©Ê½è¤§­p
µe³W¹ºÂk¬°¯Âºé¤u§@©Ê½èªº®×¥ó©Îµø¤§¬°©Ê½è³æ¯Âªº¤uµ{­pµe¡C

ÄݾF¨½ªÀ°Ï©Ê½è¤½¦@¤uµ{¤§¡uªÀ°Ï°Ñ»P­pµe¡v¡A¥]¬A¤FµwÅé¤uµ{ªº³W¹º³]­p»P³nÅ骺ªÀ°Ï
²Õ´¤u§@¡A¤ñ°_¤@¯ëªº³W¹º³]­p©e°U®×¡A©¹©¹»Ý­n»·¬°Ãe¤jªº¤H¤O¡B¸û¦hªºÂø¤ä¶}¾P¦Ó¥B
¶O®É§ó¤[¡C¨äªA°È¶O¤§­pºâ¡A¨Ì¡y¦U¾÷Ãö©e°U§Þ³NÅU°Ý¾÷ºc©Ó¿ìªA°È³B²z­nÂI¡z¤§³W©w¡A
©Ê½è¨Ã«D³æ¯Â¤§¤uµ{­pµe¡A¤£¾A¥Î©ó¡u«Ø³y¶O¥Î¤§¦Ê¤À¤ñªk¡v¡C¨Ì·Ó¨ä¤¤²Ä¤E±ø¡A¬O¤@ºØ
¡u­pµe©Ê½è½ÆÂø¡AªA°È¶O¥Î¤£©ö½T¹ê¹w¦ô¤§ªA°È®×¥ó¡v¡AÀ³·í¥H¡uªA°È¦¨¥»¥[¤½¶Oªk¡v¨Ó
­pºâ¡C¤Þ¥Î¸Ó³B²z­nÂI²Ä¤E±ø¡A­pºâªA°È¶O¡C

¤T¡B½á¤©©~¥Á°Ñ»PºÊ¤u¤§¦Xªk¦a¦ì

¡@¡@³]­pºÊ³y¦X¬ùªºÃ±­q¡A¥i¥H¥[¤J©~¥Á°Ñ»PºÊ¤u¤§¶µ¥Ø¡CªÀ°ÏºÊ¤u¥Nªí¥Ñ³]­p³æ¦ì·|¦P
¦a¤è¬F©²«ü©w¤§¡C¨Ã¦bºÊ³y¶O¸Ì¼W¦C©~¥Á°Ñ»PºÊ³y¤§¹Sª÷¤ñ¨Ò¡C

¥|¡B¡uªÀ°Ï°Ñ»P­pµe¡v¤§¼t°Ó¸ê®æ¼f¬d

¡@¡@¡uªÀ°Ï°Ñ»P­pµe¡v­YµLÀu¨}ªºÀç³y¼t°Ó°t¦X¡AÀç³yªºµ²ªG±N¨ÏªÀ°Ï°Ñ»P³]­pªº¦¨®Ä¤j
¥´§é¦©¡C¦]ÄÝ©ó¯S®í¤uµ{¡A¨Ì¡u¦U¾÷ÃöÀ絤uµ{©Û¼Ð¿ìªk¡v²Ä¤C±ø¡A¥i³W©w¯S®í§ë¼Ð¸ê
®æ¡A¿ì²z¼t°Ó¸ê®æ¼f¬d¡C¼t°ÓÀ³´£¥X°Ñ»P¬I¤u­pµe®Ñ¡A¥Ñ¤u°È³æ¦ì·|¦P³]­p³æ¦ì¥l¶}¼f¬d
·|ij¿ì²z¤§¡C

¤­¡B¡uªÀ°Ï°Ñ»P­pµe¡vÀ³¬Fµ¦©Ê¼e¦C¸g¶O

¡@¡@

¡@¡@¡uªÀ°Ï°Ñ»P­pµe¡v¦]¬°±q³W¹º¡B³]­p¨ì¬I¤uµ¥¦U¨BÆJªº§@·~¤è¦¡»P¹Lµ{§¡»P¨î¦¡«D°Ñ
»P¦¡ªº§@·~¤£¦P¡A¬GÄÝ©ó¯S®í¤uµ{¡A¬F©²³¡ªùÀ³¬Fµ¦©Ê¼e¦C¸g¶O¡A­q©wµo¥]©³»ù®ÉÀ³µ¹¤©
¦X²z§Q¼í¡A¥HÁ×§K¦]¼f¬d¹L©óÄY®æ¡B§Q¼í¤S§C¦Ó¥X²{µL¤H§ë¼Ð±¡ªp¡C 

--
¡´¡u±Z¶ý¶ýªA°È¤¤¤ß¡v(¤¤µØ¥Á°ê¦í¦vº[ªÀ°ÏªA°È¨ó¶i·|)  Æ ¡´¹q¸Ü(02)2365-8140
¡´¦a§}:¥_¥«·Å¦{µó72¸¹1¼Ó¡´e-mail:tmm@tpts5.seed.net.tw¡´http://www.tmm.org.tw
¡´­q¾\¡u±Z¶ý¶ý¡vªÀ°Ï¹q¤l³ø mail¦Üsccid-tmm-request@south.nsysu.edu.tw
                        subject(¼ÐÃD):subscribe 

--
* Origin: ¤¤¤s¤j¾Ç-¬üÄR¤§®qBBS * From: 163.30.148.235 [¤w³q¹L»{ÃÒ]


¡ö¦^¦Cªí   ¡ô¤W¤@½g   ¡õ¤U¤@½g